L'acqua stagnante è pericolosissima, ti parlo per triste esperienza personale, ci ho quasi rimesso la vita (endocardite batterica, durante un campo sul Cadore, nel 1986, ho fatto 64 giorni in ospedale, sono passato da 85 a 53 chili in quattro mesi - è stato allora che ho deciso di farmi crescere la barba, se ne fossi uscito vivo
). Io vi invito ad evitarla, se possibile.
Se è proprio una pozza, quindi con animali che ci vanno a bere, sarà piena di cacca e pipì di animali, con tutte le porcherie infette che portano con loro, e quel sapore e odore non credo che li puoi tirare fuori, io non ci sono mai riuscito, l'acqua che otterrai sarà sempre probabilmente bevibile, ma comunque saprà da pipì, sarà piena di acido urico e di ammoniaca. Se ci sono bestie morte dentro non credo che sia possibile berla, ma non ne sono sicuro, perchè ho letto pareri discordi al riguardo e personalmente non ho mai provato (anche se in effetti con grande probabilità in certa acqua che ho raccolto animali morti ce n'erano, per l'odore di carne marcia che sentivo).
Poi c'è il problema degli inquinanti chimici. Se la pozza ai bordi ha incrostazioni che sembrano sale, o polvere bianca come gesso, o di colore rossiccio o verde o comunque non naturale, e se non c'è vegetazione e animaletti dentro, allora è inquinata chimicamente, e quello credo che con i sistemi normali non si possa rimuovere.
Io adesso le pozze tipo quelle dove vanno a bere le mucche le evito come la peste, quindi qui ti parlo di acqua comunque che non puzza di cacca e di pipì, tipo le pozze che si formano dopo i temporali, o l'acqua che esce dal terreno dopo aver scavato un buco, o rigagnoli con pochissima acqua che quindi si portano a valle di tutto, ma comunque relativamente scorrevoli, o l'acqua negli incavi degli alberi o nei buchi delle rocce, che però non è inacessibile ai topi e agli scoiattoli ma solo agli animali più grossi. Comunque per quello che mi riguarda risolvo prima, se possibile, facendola decantare, in modo da togliere naturalmente il grosso (più che altro per non intasare il filtro, anche se nel tubo che va in acqua c'è un prefiltro per fermare i residui più voluminosi). Poi filtro con un filtro ceramico da 3 micron, in modo da farla uscire pulita. Poi faccio bollire. Ma se l'acqua di partenza è proprio schifosa il sapore disgustoso rimane sempre. Un po' va via mettendoci le pastiglie di vitamine che si comperano in farmacia, o polvere di the freddo. Ma fa sempre venire dei conati, soprattutto se hai la brutta idea di annusare mentre stai bevendo. Ho letto che lasciandola riposare, o prendendola con una tazza e buttandola dentro il contenitore in modo da arieggiarla il sapore migliora. Ho anche letto che con il carbone qualcosa migliora. Non lo so, non ho mai provato e tanto meno non ho intenzione di provarlo, per il motivo che dico alla fine di tutta questa tiritera. Uso un filtro made in Germany, preso su Globetrotter, ma non ricordo la marca, è piccolo e fornisce un litro di acqua al minuto, bella pulita anche se in ingresso ci va acqua veramente schifosa. Ho pastiglie potabilizzatrici, ma le uso solo su acqua "pulita" tipo i torrenti, perchè non mi fido troppo della loro efficacia, troppo legata ai tempi di esposizione, alla temperatura dell'acqua, alla sua pulizia da detriti che ne rallentano l'efficacia. Se prendo l'acqua del torrente comunque ne metto dentro una, nella bottiglia con cui la raccolgo, tanto per andare sul sicuro, e non ho mai avuto problemi di diarrea o vomito, quindi probabilmente qualcosa fanno anche loro. Mi fido solo del calore, però (anche se Emanuele Stanley ha dimostrato che nemmeno quello, a meno che non si usi l'autoclave, è efficace al 100%).
Il mio filtro però è solo ceramico. Alcuni, anche della Katadyne, hanno anche un filtro in carbone attivo, che toglie una parte del sapore di cacca e pipì (mai usato, ma le descrizioni dicono così). E tolgono anche certi inquinanti chimici, che i filtri in ceramica non tolgono. Non so però in che misura.
Addirittura neanche la distillazione (cioà far bollire l'acqua e raccogliere il vapore) toglie tutte le porcherie chimiche, c'è un video in youtube che lo mostra.
Le cannuccie le trovi in rete anche su PXprato, costano una decina di euro e funzionano per 250 litri. Se guardi nel forum ne avevo postata una anch'io un anno circa fa. Filtrano e nello stesso tempo potabilizzano, perchè contengono un filtrino ceramico, granuli di carboni attivi e una parte imbevuta di iodio. Ma il processo è troppo veloce, l'acqua sta a contatto dello iodio troppo poco tempo per poter essere ripulita, per quello che posso capire. Quindi non vanno sicuramente bene per l'acqua delle pozze di abbeveramento.
Comunque io l'acqua stagnante che odora di pipì e cacca la lascerei perdere. a meno che non fossi proprio disperato (e anche in quel caso credo che ci penserei bene su prima di berla). E riguardo al disperato, ci sono vari video di Bear Grills, dove beve il liquido contenuto nel rumine di un cammello morto, il liquido spremuto dalla cacca di elefante, la sua pipì, ma l'acqua delle pozze di abbeveramento l'ha lasciata perdere anche lui. Credo che questo ci debba far riflettere.
E poi un'altra cosa, che metto per ultima non perchè è meno importante di tutto quello che ho scritto, ma perchè lo è di più, e quindi se entra in testa per ultima forse se ne esce anche per ultima: a volte è meglio morire di sete che di diarrea e vomito. Diarrea e vomito causati da acqua non potabile ci disidratano di più di quanto ci abbia idratato l'acqua che abbiamo ingerito, e provocano anche uno stato fisico di malessere notevole, e un crollo a livello psicologico (chi ha provato a ritrovarsi con la febbre alta in un bosco, lontano dalla macchina, sa quanto sia devastante).
Potabilizzatore portatile per acqua 
