Ciao Paolo, benvenuto.
La questione richiederebbe almeno la conoscenza di cos'è un ellissoide.
Comunque ti riporto un paragrafo esplicativo sull'argomento tratto da
qui:
Poiché l’ellissoide terrestre presenta uno schiacciamento minimo, è dimostrato che in una porzione di ellissoide di raggio pari a 100 km intorno a un punto C, la superficie ellissoidica può essere sostituita da una sfera tangente l’ellissoide in C, in quanto l’errore planimetrico massimo sulla distanza risulta pari a circa 27 mm; tale sfera prende il nome di sfera locale. Considerando il solo aspetto planimetrico, tale zona estesa per un raggio di 100 km, in cui è possibile sostituire all’ellissoide terrestre la sfera locale, viene definita campo geodetico.
Originariamente inviata da euronavier per caso nel campo geodetico verticale e normale coincidono?
Che cosa intendi? Il campo geodetico è un'area circolare di raggio 100km, non ha altre dimensioni.