infatti dovrebbe avere una valvola, cosa che infatti ho visto in altre ma credo che questa invece ne sia sprovvista.
dal sito ufficiale
Gas Equipment, Gas Cartridges, Fuel Bottles

Domanda stupida ....... non è che confondete una valvola di sfogo con la pompa per mettere in pressione il contenitore e far defluire il combustibile al fornellino ?

La valvola di "sfogo" è assolutamente indispensabile se il contenitore viene riempito per la sua completezza (o poco meno) ma se, ad esempio, lo riempi solo per la metà questa sicurezza potrebbe anche non essere necessaria (a meno che non lasci il contenitore sotto il sole cocente per tutto il giorno ......).

IMHO intendiamoci .......

Ciao, Gianluca

Gianluca, io non è che sia molto ferrato sull'argomento ma se leggo fuel bottle, io intendo che comunque dentro va del "carburante" e può essere usata per il trasporto dello stesso.
cmq mi piacerebbe approfondire questi aspetti su altri sistemi di... cottura e prima di andare OT, vado a farmi un giro sul forum a raccogliere un po di informazioni

No ..... hai ragione ....... un "fuel bottle" (e il link che hai indicato è una "fuel bottle") serve proprio a quello e le specifiche tecniche parlano chiaramente di white gas o kerosene ma ciò non toglie che se tu prendi una "fuel bottle" e la riempi a metà puoi trasportare il carburante in sicurezza come con una "fuel bottle" con valvola di sicurezza per i vapori con delle precauzioni in più ovviamente che poi non sono poi così "estreme" se consideri un normale escursionista. Tutto quì

Chiudo O.T.

Ciao, Gianluca