ebbene si, è entrambe le cose.
la duracell ha tirato fuori questo prodottino che altro non è se non una batteria da 1150mAh (esiste anche la versione da 1800mAh) in abito elegante.
ho speso poco meno di 20€ ed ho questo elegante e compatto accumulatore dal peso (tutta la confezione di cartone, plastica e connettori) di 75gr.
è anche fornito di comodo interruttore che interrompe l'erogazione di corrente senza dover staccare lo spinotto, spinotto con adattatore per in nuovo standard usb (quello più sottile).
quando poi si scarica, essendo una batteria agli ioni di litio, è possibile ricaricarlo tramite la presa usb del computer.
cosa ci trovo in più rispetto alle normali batterie?
leggerezza, compattezza ed adattabilità (un connettore per tutto, incluse volendo le batterie della frontale).
aggiunta:
con lo stesso connettore si carica collegandolo nel culetto (ghghghgh...) con relativo led per stato di carica (rosso in carica, verde carico)
sempre con lo stesso connettore usato al contrario si collega l'altro lato del dispositivo al carico. si mette l'interruttore in posizione ON e si accenderà sul dorso un led verde ad indicare lo stato di ricarica (o comunque alimentazione). quando l'accumulatore diventa scarico lo stesso led diverrà rosso.
caricabatterie/batteria di scorta ricaricabile 
