E' un po' di tempo che non lo faccio ma cerco di aiutarti
Probabilmente hai saltato il passaggio che, usando 3D route builder, aggiunge automaticamente i dati dell'altitudine
Il file .kml che esporti da Google Earth infatti non ha le informazioni sull'altitudine originariamente
Su 3D route builder, devi prima "dire" al programma che stai modificando il file (entrare in modalità edit), a quel punto il pulsante che aggiunge le info di altitudine sarà attivo
Il grafico altimetrico poi non ti consiglio di crearlo con 3D route builder, che lo fa molto male, ma con
GPS Visualizer 
