A livello di connessione pura e semplice non so come sia il MAC, ma per collegarsi a Windows si usa l'ACTIVE SINC per visualizzarne le cartelle, come per un qualsiasi palmare.
Infatti ti posso dire che il sistema operativo base (ma che parte in back-ground in quanto "bloccato" sul MyNAv) è windows mobile...
C'è poi invece il discorso legato al programma insallato a PC..., il Map Manager.
Non so se esista una versione per Mac...
Mi devo informare..
Ti faccio sapere.

Anche io sono sempre stato un grande estimatore Mac, ma al momento della scelta del mio primo pc, circa 2/3 anni fa, legata PRINCIPALMENTE all'uso del GPS, ho capito che avrei avuto non pochi problemi di "compatibiità" con il Mac..
Quasi tutti usano la Virtula Machine per l'interscambio con il gps....