Ciao, benvenuto!
Dallo schema che trovi nel foglio di calcolo si dovrebbe capire come montarla, si vede chiaramente l'estremità dove viene fissato il cavo coassiale:
La barra metallica cortocircuita le due aste dell'antenna (che sono collegate alla calza e al centrale del cavo coassiale) adattandone l'impedenza. In sola ricezione la barra di accordo non è necessaria.
Queste informazioni sono contenute anche nel foglio di calcolo. Ti consiglio di leggerlo con attenzione.