Recensione john wiseman manuale di sopravvivenza

john wiseman manuale di sopravvivenza · 12/4/2009, 21:25

Voto: 10/10

Recensione:

non è una recensione ma una richiesta di valutazione del libro che da il titolo a questa discussione! è il primo presente nelle liste di ricerca di google e vorrei sapere se qualcuno lo ha letto e se per caso è veramnete valido complemento teorico alla pratica.
se non è qua che dovevo postare chiedo scusa ciao a tutti

Damir · #2 (**permalink**) 12/4/2009, 23:59

Merita... merita... Meritano anche i suoi corsi, Wiseman è titolare della scuola Trueways Survival di Aberdeen. Parliamo di un guru del survival.

antonello · #3 (**permalink**) 13/4/2009, 14:23

Ottimo. Dei pochi che posseggo, il migliore.

avrun · #4 (**permalink**) 14/4/2009, 16:21

è un buon manuale anche se ci sono alcune imprecisioni dovute (credo) alla traduzione. Ti consiglio il Manuale tascabile, da portare sempre con se. Inoltre molte illustrazioni sono a colori.

tropical90 · #5 (**permalink**) 15/4/2009, 17:06

anch'io è da molto che lo sto cercando,dove si parla di manuali salta sempre fuori il suo nome;l'ho ordinato in diverse librerie ma in tutte è finito.proverò su internet

mc3 · #6 (**permalink**) 15/4/2009, 20:56

che era un guru del survival l'avevo capito, ha un curriculum da paura!
è anche vero che non sempre si traduce per iscritto quello che si vuole.......in poche parole, a volte si pensa solo a far soldi mettendo una firma su materiale scadente?conosci altri manuali interessanti?ho un vecchissimo manuale del trapper ma non ricordo l'autore.

tropical90 · #7 (**permalink**) 26/4/2009, 15:59

penso che sia il manuale del trapper di andrea mercanti,c'è l'ho anchio,non è proprio un manuale di sopravvivenza ma ti insegna a fabbricare cose interessanti:rifugi,cesti,corde,zaini,scarpe...

iacco · #8 (**permalink**) 27/4/2009, 10:26

Il manuale di John Wiseman, se ne prendi la versione originale (in inglese) é fatto decisamente bene e per me rappresenta la bibbia.
Rispetto ad altri manuali é zeppo di nozioni, molto tecnico e decisamente adatto agli appassionati.
Ad un livello simile anche se molto piú diliuto (trattasi di un duecento pagine se ricordo bene) e solo in lingua inglese é il Field Manual 21-76 "Survival" che si trova gratuitamente cerchicchiando in rete.
Viceversa, i manuali del Trapper di Andrea Mercanti (non proprio survival) e quello di Ray Mears sono piú fruibili ai neofiti anche se meno ricchi di argomenti.
Ho avuto anche io difficoltá a reperire la versione inglese del Wiseman (dieci anni prima acquistai la versione italiana a volte mal tradotta) ed ebbi la fortuna di trovarlo in una libreria a Johannesburg.

cheers

mc3 · #9 (**permalink**) 27/4/2009, 14:12

Originariamente inviata da tropical90

penso che sia il manuale del trapper di andrea mercanti,c'è l'ho anchio,non è proprio un manuale di sopravvivenza ma ti insegna a fabbricare cose interessanti:rifugi,cesti,corde,zaini,scarpe...

si quello bravo;non è certo x estremisti del survival anzi è forse un po' scoutistico, ma lo trovo proprio bello ed adeguato alle mie esigenze di escursionista very very light!!

mc3 · #10 (**permalink**) 27/4/2009, 14:17

Originariamente inviata da iacco

Ad un livello simile anche se molto piú diliuto (trattasi di un duecento pagine se ricordo bene) e solo in lingua inglese é il Field Manual 21-76 "Survival" che si trova gratuitamente cerchicchiando in rete.

l'ho trovato ma il mio inglese soprattutto a livello tecnico è molto scarso.proverò a reperire la versione italiana di john "uomo saggio" sperando che una versione più recente sia anche meglio tradotta.
ti ringrazio per le dritte e mi complimento per la parte riguardante il survival sul tuo sito Miles rivista militare.
ciao

tropical90 · #11 (**permalink**) 27/4/2009, 15:12

comunque il manuale di wiseman nuovo ed in versione tascabile non l'ho mai trovato.in compenso però l'ho trovato in biblioteca, è una vecchia copia del '88 o '86;non l'ho letto proprio da cima a fondo,ma mi pare ben fatto,mi sembra che la traduzione vada bene anche se tutti dicono il contrario,se siete a conoscenza di qualche concetto completamente stravolto della versione italiana fatemelo sapere per favore,non vorrei ritrovarmi a leggere,e anche (molto improbabilmante) a mettere in pratica un mucchio di caz..te.

iacco · #12 (**permalink**) 27/4/2009, 15:22

Originariamente inviata da tropical90

se siete a conoscenza di qualche concetto completamente stravolto della versione italiana fatemelo sapere per favore

diciamo che la traduzione fatta da un traduttore non tecnico rischia a volte di far perdere qualche particolare. Niente di grave, ma chi é appassionato va a cercare il pelo nell'uovo ed in certi casi non si capisce bene cosa si voglia intendere.
Al 95% peró il manuale é fruibile

tropical90 · #13 (**permalink**) 27/4/2009, 15:30

ok grazie,quindi da oggi sarà anche la mia di bibbia.peccato non averlo trovato in libreria in edizione tascabile,perchè il mio è circa 25x25.

Sniper · #14 (**permalink**) 27/4/2009, 16:04

ho appena scoperto che il mio manuale tascabile (circa 390 pagine) è la versione poket (tradotta in italiano) del manuale di John Wiserman (soli 7 euro e 70) . l'ho trovato (quasi per caso) in una liberia e senza sapere chi era l'autore l'avevo comprato perchè mi sembrava davvero ben fatto e sono stato anche fortunato (era l'ultimo sullo scaffale) questo è il manuale in questione...

mc3 · #15 (**permalink**) 27/4/2009, 21:38

che botta di c§#o che hai avuto chissà se si potrà mai ritrovare.ciao