cerco di rispondere un po' a tutti ma se volete altre informazioni chiedete pure.
Nelle Faeoer il turismo è poco sviluppato di conseguenza le strutture ricettive sono ancora scarse e i prezzi ovviamente non sono a buon mercato. Con un po' di attenzione comunque si riesce a contenere i costi. Per il volo ho fatto Milano-Copenaghen con Easy Jet (180 euro a/r) e Copenaghen-Vagar con Atlantic Airways (a/r 390 euro), prenotando circa un mese prima. sulla tratta EasyJet prenotando ancor prima è possibile risparmiare parecchio. All'aeroporto di Vagar arrivano voli anche da Londra, Aberdeen, Reykjavik, Billund e Aalborg. Vi arrivano anche ferries dalla Danimarca e dall'islanda ma non so con quali costi.
Gli hotel sono pochi e carissimi, si va dai 120 euro in su. Ho dormito in un B&B di buon livello spendendo circa 45 euro al giorno in doppia + 13 euyro circa per la cena, pranzo al sacco con panini. Nei ristoranti ci vogliono almeno 30 carte per mangiare. Campeggi ne ho visti un paio ma dormire in tenda li' con quei climi non è uno scherzo.
Mi sono mosso sempre in autobus o traghetto. Le linee pubbliche sono efficientissime. Peraltro le maggiori isole sono collegate da 2 tunnel sottomarini). Molto conveniente l'abbonamento turistico (7 giorni 700DKK circa 95 euro) con cui si prendono tutti i bus e tutti i ferries per le isole (compresa la costosissima Smyril che va all'isola piu' meridionale - Suduroy - con 2 ore di navigazione). Resta escluso dall'abbonamento solo il piccolo battello per Mykines . Gli autobus che raggiungono le località piu' remote viaggiano solo su prenotazione (da effettuarsi telefonicamente o ad un qualsiasi autista con almeno un'ora di anticipo).

Trekking

ne ho effettuati tutti i giorni partendo sempre dal b&b di Torshavn e raggiungendo i luoghi di partenza in autobus e/o in nave.
non vi sono quote elevate (max mt 832) ma molti trek sono abbastanza lunghi e faticosi, ma sempre belli. Molti sentieri sono segnati e comunque sempre in buone condizioni.
Clima
la temperatura media è di 9-10 gradi, e a luglio puo' considerarsi costante.
Il sole è un elemento che alle faeroer circola raraamente: quando c'è rende il paesaggio bellissimo, ovunque ci si trovi. In genere pero' la maggior parte della giornata si trascorre fra nebbia, nuvole e pioggia.