Ciao
dall'idea che mi sono fatto, parlando con amici, appassionati ed anche in negozi di attrezzatura, credo che i due termini facciano riferimento alla severità del terreno ed al tipo di "ingaggio". Alpinismo classico: nevai, ghiacciai con pendenza non elevata, tratti di misto 3° grado, etc...