Sei adiacente al Parco di Veio ma non credo che quella dalla parte di Morlupo / Castelnuovo di Porto sia la zona più frequentata.
Su questo forum cercando "parco di veio" ho trovato una discussione di uno degli iscritti che documenta molto le cose che fa, forse ne puoi percorrere un tratto.
La discussione:
https://www.avventurosamente.it/xf/threads/traversata-del-parco-di-veio.57344/
Nel primo post c'é il link al suo sito personale, da quanto capisco la pagina linkata raggruppa tutte le "passeggiate" nel parco di Veio (indice in alto a sinistra della pagina) che però è vastissimo.
https://www.montinvisibili.it/traversata-di-veio
Riguardo ai cani: c'é una discussione su questo forum, ciascuno ha la sua tecnica la mia è... girare al largo! (quando posso) so che i randagi desistono facilmente agitando in alto le mani mostrando un bastone o cose del genere (guardandosi bene dall' attaccarli!) perché l'ho visto fare ma credo che per usare una simile strategia si debba avere una vera conoscenza di questi animali. Quello che mi tranquillizza è avere sperimentato che il proverbio "cane che abbaia non morde" è vero: non c'é niente di più silenziosa di un cane che ti vuol mordere (un paio di volte ci hanno provato a mordermi e si sono ben guardati dal preannunciarlo...)