Non posso apportare contributi amministrativi perchè sono anch'io ignorante in materia, ho dei tecnici però a servizio per cui appena li incontro non mancherò di chiedere lumi, perchè la cosa mi incuriosisce.
Ho vinto per un cliente anni fa una causa su alcuni gazebo (partiti come tettoia, poi "silenziosamente" dotati di pareti e poi trasformati miracolosamente in capanni...) illegittimamente installati in un giardino privato, e ricordo appunto i requisiti innanzitutto di distanza come da C.C. dai confini (ma qui si parla di un bosco...) e di mobilità, soprattutto. Nell'occasione furono i Vigili Urbani, chiamati dal proprietario confinante, ad intervenire e verbalizzare l'illecito.
La giurisprudenza è piena comunque di interventi del genere, soprattutto sulle casette da attrezzi tipo OBI, ma quasi tutte le pronunce intervengono per tutelare il diritto dei finitimi, quindi sulla distanza dai confini, non rispettata.
Un mio conoscente in montagna ha infatti poi installato un bel casone di legno in giardino ma...provvisto di ruote enormi (un pò come i carri medioevali) e non ha avuto problemi (ed era il Trentino, per cui Regione notoriamente "attenta" a certe cose..).
E comunque ricordate anche l'usucapione del diritto, per cui se la costruzione esiste da oltre 20 anni, direi che è pacifico averne il dirtto, anche se posta in violazione delle norme sui confini.
Tornando alla costruzione (per uso bushcraft, immagino) di un riparo, più o meno stabile e permanente, vorrei anch'io capire se anche il materiale e la realizzazione (non solo la posizione o la cubatura) incidono sulla esatta qualificazione (quindi se è di legno piuttosto che di muratura, o se vi sono apporti di altro materiale, più o meno strutturale o decorativo...).
Mi spiego: se prendo 4 assi, due o tre paline e costruisco un riparo, con fessurazioni, materiale appoggiato invece che piantato nel terreno, senza chiodi ma solo legature, etc.,insomma un evidente "gioco" (tipo le casette sugli alberi della mia gioventù), anche se supera una certa cubatura (comunque difficile, per problemi evidenti di sicurezza e stabilità) è una "costruzione"?