Dicesi imbrago :
Imbragatura - Wikipedia
Qui c'e' scritto chiaramente la frase :
Non bisogna mai fare affidamento, nel legare la corda, all'anello di servizio.
Ciò non vuol dire che non funziona o che è un suicidio, vuol dire che è MENO sicuro.
Ma sta di fatto che chiunque pratica alpinismo o arrampicata in montagna o in falesia o indoor o dove volete fa le cose in un certo modo e si lega nei 2 buchi dell'imbrago e NON nell'anello di servizio.
E siccome la disciplina delle ferrate è derivata dall'alpinismo e non viceversa,
non si capisce perchè ques'ultima possa o debba dettare nuove regole laddove queste sono consolidate ormai da tempo.
Poi se la tal casa ti garantisce che l'anello è altrettanto sicuro del resto dell'imbrago, va benissimo ! Ma teniamo sempre presente che l'anello di servizio è UNO, gli altri sono 2, ed essendo 2 è difficile che si spezzino entrambi contemporaneamente. L'anello di servizio è solitamente robusto e difficile da rompere, ma sta di fatto che qualche volta, vuoi perchè già vecchio, vuoi per altri motivi, è SUCCESSO che si sia spezzato ed il malcapitato ... non ha più potuto relazionare l'accaduto.
g