Come si chiama l'attività delle ciaspole

#1
Ciao ragazzi.
Toglietemi una curiosità: esiste un termine inglese per definire l'attività delle ciaspole?
Non so se nordic walking sia del tutto appropriato.
Da qualche parte ho visto utilizzare anche il termine "ciaspoling" che, per quanto bizzarro, mi sembra il più appropriato.
 

#4
Ciao ragazzi.
Toglietemi una curiosità: esiste un termine inglese per definire l'attività delle ciaspole?
Non so se nordic walking sia del tutto appropriato.
Da qualche parte ho visto utilizzare anche il termine "ciaspoling" che, per quanto bizzarro, mi sembra il più appropriato.
Nordic Walking è altra cosa...si tratta di camminare con bastoncini tenendo una determinata postura ed andamento.
Le ciaspole rientrano nel cd escursionismo invernale che può avvenire semplicemente camminando con scarponi o (in caso di neve) avvalendosi di ciaspole..
Visto che in inglese le ciaspole (o racchette da neve) si chiamano snowshoes...penso che snowshoeing possa andare bene..
io continuo a usare "ciaspolata"
 
#5
boh, qualcuno le chiama ciaspolate...forse a ragione forse a torto, no so...per me le ciaspole sono solo un mezzo (come lo sono i ramponi) per progredire sulla neve in determinate condizioni, quindi per me appartiene tutto all'escursionismo invernale (ovvio, con ramponi e piccozza in altre circostanze già si parla di alpinismo). Ma ripeto, è solo il mio punto di vista, del resto gli sci anche sono un mezzo per andare sulla neve e questa attività ha un suo nome preciso
 

Contenuti correlati

Alto