Potresti anche provare Mobile Atlas Creator.
E' un piccolo software fatto apposta per creare mappe raster per il Garmin (ma non solo) a partire da fonti che trovi online. E le IGM si trovano online.
Lo trovi qui:
http://mobac.sf.net/
Il (grande) vantaggio è che ti risparmi la fase di calibrazione che serve per georeferenziare una mappa cartacea presa su con una scansione.
Il limite è che funziona quasi esclusivamente con fonti online.
In questo momento non mi ricordo se le IGM ci sono di default oppure le ho aggiunte io.... E' passato un bel po' di tempo.
Comunque ti allego il file .xml che ti serve a "pescarle". Lo metti nella stessa cartella dove ci sono gli altri.
Poi nel programma in Tools > Settings > Map sources selezioni le mappe che vuoi utilizzare.