Critica: il coltello da bushcraft senza il fuoco!

[tecnico73]

Io ho messo "English bush" su Google e mi è uscito questo

non è sbagliato quello che ti ha mostrato il motore di ricerca, in effetti hai cercato "English bush" che significa letteralmente ""cespuglio inglese"", ti è comparso un bel prato all'inglese verde lussureggiante con dei cespugli a forma di sfera, il classico giardino inglese, se cercavi, forse, "English bushcraft" fosse compariva quello che stavi cercando.
In inglese la parola ""bush"" significa cespuglio, ""craft"" mestiere, la parola bushcraft, composta dalle 2 parole, si traduce con mestiere del cespuglio in parole povere creare/realizzare con il cespuglio/bosco

il cespuglio	bush, shrub
la boscaglia	bush, brush, undergrowth, thicket, brake
la regione selvaggia	wilderness, bush
il terreno a macchia	bush
la coda folta	brush, bush

 

[fulviozilantra]

io mi colloco tra il terreno,la macchia e la coda folta

 

[Kaneda986]

secondo me già voler definire esattamente il bushcraft, perde un po’ la magia di questa “attività”.