Critica: il coltello da bushcraft senza il fuoco!

Paolo Botton è un ex capo scout, il libro è intriso di pionierismo e scoutismo, e da qualche queste attività tempo sono sinonime di bushcraft, ma non sempre è così. Lo scoutismo, e lo dico da ex Capo, è soprattutto campeggio nella natura, ben organizzato e strutturato, ma non certo survivalismo.
Non so, per me ci può anche stare ma, come Canterbury a quel corso a chi gli chiese cosa fosse il "bushcraft", rispose :"i Vostri nonni facevano bushcraft", per intendere che non è nulla di nuovo o eccezionale, se non fare quello che faceva usualmente chi lavorava all'aria aperta o nella natura (in the wild), ovvero adattarsi all'ambiente e saper sfruttare le risorse, con o senza attrezzi.
Secondo me vogliamo troppe volte catalogare, ed è un difetto/peculiarità dei nostri tempi, forse anche poi per giudicare questo e quell'altro.
E' vero che lo scoutismo e' soprattutto attivita' di gruppo in un campeggio, e' anche vero pero' che le tecniche che vengono insegnate sono praticamente le stesse tipiche del bushcraft, anche perche' in un bosco sostanzialmente sempre certe cose fa l'uomo dalla notte dei tempi, accensione fuochi in sicurezza, lavorare la legna, orientamento, nodi e legature, conoscenza di fauna e flora, approvigionamento etc.

http://www.tuttoscout.org/tecniche/

Si potrebbe dire che il bushcraft e' una branca dello scoutismo, la sua parte "materiale" nella natura.
Poi sappiamo bene tutti che e' una moda degli ultimi anni, se chiami un prodotto "accetta da bushcraft" lo vendi meglio che "accetta da scout", ma sempre un'accetta e'...
 
E' vero che lo scoutismo e' soprattutto attivita' di gruppo in un campeggio, e' anche vero pero' che le tecniche che vengono insegnate sono praticamente le stesse tipiche del bushcraft, anche perche' in un bosco sostanzialmente sempre certe cose fa l'uomo dalla notte dei tempi, accensione fuochi in sicurezza, lavorare la legna, orientamento, nodi e legature, conoscenza di fauna e flora, approvigionamento etc.

http://www.tuttoscout.org/tecniche/

Si potrebbe dire che il bushcraft e' una branca dello scoutismo, la sua parte "materiale" nella natura.
Poi sappiamo bene tutti che e' una moda degli ultimi anni, se chiami un prodotto "accetta da bushcraft" lo vendi meglio che "accetta da scout", ma sempre un'accetta e'...
IMHO, direi piu' che lo scoutismo deriva, come il bushcraft, dal semplice "doversi arrangiare e vivere a lungo termine (segue poderosa contrograttata di zebedei) nella natura" :)
 
Ma voi in Italia avete i canguri?
gia', perche' il "Bush" e quella striscia anche relativamente stretta di bosco Australiano tra la costa Orientale e il deserto che viene piu' a Ovest: l' Outback. Visto che la definizione originale di "Bushcraft" e' : "Skills to live in the Bush" allora bisognera' obbligatoriamente avere a che fare con dei canguri.

 
Ma voi in Italia avete i canguri?
gia', perche' il "Bush" e quella striscia anche relativamente stretta di bosco Australiano tra la costa Orientale e il deserto che viene piu' a Ovest: l' Outback. Visto che la definizione originale di "Bushcraft" e' : "Skills to live in the Bush" allora bisognera' obbligatoriamente avere a che fare con dei canguri.


in italia no, ma in francia si! anzi, wallabi. inutile dire che sono nella mia lista, appena avro' due lire li voglio andare a vedere :)

https://www.vivaparigi.com/canguri-selvatici-a-pochi-chilometri-da-parigi/
 
  • Mi piace
Reactions: Lev
Ma voi in Italia avete i canguri?
gia', perche' il "Bush" e quella striscia anche relativamente stretta di bosco Australiano tra la costa Orientale e il deserto che viene piu' a Ovest: l' Outback.

Sei sicuro? o_O

Perchè mi risulta che "bush" significhi "cespuglio" e quindi indichi tutta quella parte naturale costituita da vegetazione bassa, che si trova in tutto il mondo, ossia la boscaglia...

Da noi ad esempio quell'ambiente è rappresentato dalla "macchia mediterranea".

Mi risulta anche che il termine "Boscimani", la ben nota popolazione africana, derivi da "bush men" ovvero gli "uomini della boscaglia".

Quindi il "bush" è la "boscaglia" e c'è in tutti i continenti (Antardide esclusa :biggrin:).
 
Sei sicuro? o_O

Perchè mi risulta che "bush" significhi "cespuglio" e quindi indichi tutta quella parte naturale costituita da vegetazione bassa, che si trova in tutto il mondo, ossia la boscaglia...

Da noi ad esempio quell'ambiente è rappresentato dalla "macchia mediterranea".

Mi risulta anche che il termine "Boscimani", la ben nota popolazione africana, derivi da "bush men" ovvero gli "uomini della boscaglia".

Quindi il "bush" è la "boscaglia" e c'è in tutti i continenti (Antardide esclusa :biggrin:).
Si esatto
 
Molte parole, anche in Italiano, hanno acquisito significati lati piu' o meno derivati dalla definizione stretta della parola originale.
Un traduttore dall' Inglese all' Italiano ti dira' esattamente quello che dici, cioe' che "Bush" e' un cespuglio ma ti dara' anche i significati secondari della parola: Guarda Google che dice: "Boscaglia" o "regione selvaggia" oltre che "Cespuglio"

Per addentrarsi nel senso lato della parola "Bush", guarda le definizioni nei
vocabolari di riferimento Inglesi piu' usati:
1) Collins - Regno Unito. Guarda la seconda definizione.
https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/bush
2) Merriam Webster - Stati Uniti. Guarda la seconda definizione.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/bush
3) The Australian Nationa Dictionary, che addirittura tralascia "Cespuglio" del tutto e passa subito a una definizione simile a "Bosco" e offre anche un po' di etimologia e molti esempi dell' uso della parola.
https://australiannationaldictionary.com.au/oupnewindex1.php
Bosch, probabilmente collegato a "bosco". Interessante.
https://www.wordsense.eu/boscus/#Latin

Una delle tanti fonti che definisce l'uso vernacolare di "Bush" in Australia.
https://www.notaballerina.com/2017/02/australian-bush.html

Negli Sati Uniti descriviamo colloqualmente il bosco come: "The Woods" oppure "The Sticks" (I bastoni, cioe' gli alberi) verifica pure con il Merriam Webster. Mai "the Bush" se no vengono fuori gli equivoci gia' scoperti da #MarcoF. :si: anche se poi usiamo la parola "Bushcraft" liberamente.

Quanto sopra non centrerebbe niente se poi non si capisce l'origine della parola "Bushcraft". Su questo tema ti riferisco agli Scritti di Les Hiddins, Richard Graves, Ernest Favenc, e altri, tutti di estrazione coloniale Britannica, specialmente attivi in Australia e Sud Africa. Non crederei ciecamente a Wikipedia, ma userei i links per andare ai lavori letterari degli autori.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bushcraft


Nessmuck, Americano, lo chiamava Woodcraft. :lol:

@walterfishing quando andra' a vedere i Canguri Gallici molto probabilmente fara' "Le metrise des bois". :lol::lol:

E voi in Italia? Ho sempre pensato che si potrebbe praticare il 'Boschismo" Voi sareste dei "Boschisti" oppure dei 'Boschettieri". :lol::lol::lol:
 
Ultima modifica:
Molte parole, anche in Italiano, hanno acquisito significati lati piu' o meno derivati dalla definizione stretta della parola originale.
Un traduttore dall' Inglese all' Italiano ti dira' esattamente quello che dici, cioe' che "Bush" e' un cespuglio ma ti dara' anche i significati secondari della parola: Guarda Google che dice: "Boscaglia" o "regione selvaggia" oltre che "Cespuglio"

Per addentrarsi nel senso lato della parola "Bush", guarda le definizioni nei
vocabolari di riferimento Inglesi piu' usati:
1) Collins - Regno Unito. Guarda la seconda definizione.
https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/bush
2) Merriam Webster - Stati Uniti. Guarda la seconda definizione.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/bush
3) The Australian Nationa Dictionary, che addirittura tralascia "Cespuglio" del tutto e passa subito a una definizione simile a "Bosco" e offre anche un po' di etimologia e molti esempi dell' uso della parola.
https://australiannationaldictionary.com.au/oupnewindex1.php
Bosch, probabilmente collegato a "bosco". Interessante.
https://www.wordsense.eu/boscus/#Latin

Una delle tanti fonti che definisce l'uso vernacolare di "Bush" in Australia.
https://www.notaballerina.com/2017/02/australian-bush.html

Negli Sati Uniti descriviamo colloqualmente il bosco come: "The Woods" oppure "The Sticks" (I bastoni, cioe' gli alberi) verifica pure con il Merriam Webster. Mai "the Bush" se no vengono fuori gli equivoci gia' scoperti da #MarcoF. :si: anche se poi usiamo la parola "Bushcraft" liberamente.

Quanto sopra non centrerebbe niente se poi non si capisce l'origine della parola "Bushcraft". Su questo tema ti riferisco agli Scritti di Les Hiddins, Richard Graves, Ernest Favenc, e altri, tutti di estrazione coloniale Britannica, specialmente attivi in Australia e Sud Africa. Non crederei ciecamente a Wikipedia, ma userei i links per andare ai lavori letterari degli autori.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bushcraft


Nessmuck, Americano, lo chiamava Woodcraft. :lol:

@walterfishing quando andra' a vedere i Canguri Gallici molto probabilmente fara' "Le metrise des bois". :lol::lol:

E voi in Italia? Ho sempre pensato che si potrebbe praticare il 'Boschismo" Voi sareste dei "Boschisti" oppure dei 'Boschettieri". :lol::lol::lol:

io o l'imboscato, o meglio ancora il boscazzaro :p
--- ---

"Boschettieri" è bellissimo! :woot:

Pensa, ti fermano dei Carabinieri Forestali e, se magari si è in tre, gli si può dire: "Siamo i tre boschettieri!" :rofl:
certo! manca solo c'astagnan :D
 
Bello "boschismo"!
Peccato che abbia una forte idiosincrasia per i termini... però bello...

Bosch-ismo selvaggio noi italiani lo pratichiamo quando ci capitano a tiro i bush stranieri ahah
Sapessi che trapanate ahah
--- ---

"Boschettieri" è bellissimo! :woot:

Pensa, ti fermano dei Carabinieri Forestali e, se magari si è in tre, gli si può dire: "Siamo i tre boschettieri!" :rofl:
“Siamo i tre boschettieri, nusbari !”
 
"io o l'imboscato, o meglio ancora il boscazzaro :"

Una parola vale piu' di mille fotografie...

allego anche la foto, a riprova del mio essere un cazzaro immane :p :D

dovevo arrivare fino a li' (e ci sono arrivato), ma non avevo la minima voglia di farlo seriamente :p

IMG_20210813_143313.jpg
 
A prescindere da cosa sia il bushcraft comunque nei paesi anglofoni la parola "bushcrafter" suonerà come l'ipotetico "boschettiero" "imboscato" etc etc :biggrin: ...... un pò come "sold out", per noi fà "figo" fà "uomo/donna che sà" etc etc ma alle orecchie di un americano è "tutto venduto" nulla di più :poke::dent4:

Ciao :si:, Gianluca
 
A prescindere da cosa sia il bushcraft comunque nei paesi anglofoni la parola "bushcrafter" suonerà come l'ipotetico "boschettiero" "imboscato" etc etc...... un pò come "sold out", per noi fà "figo" fà "uomo/donna che sà" etc etc ma alle orecchie di un americano è "tutto venduto" nulla di più :poke::dent4:

Ciao :si:, Gianluca

amen. e vale per molte cose

variante in pesca: da noi "bassman" e' praticamente il fighetto del fiume, con tanto di camicia firmata con 300 toppe e guai se la rovina, canne mulinelli ed artificiali che costano un mutuo. in usa c'e' una fracca di gente che si definisce bassman e pesca con una combo da supermercato e un cucchiaino o una esca in gomma d 50 cent, cosa che da noi farebbe scattare una derisione immediata, e nessuno ha niente da ridire.

edit: mi autoidentifico come boscazzaro :p copyright mio, nessun altro puo' esserlo :p
 
Ultima modifica:
Alto Basso