...polemica vecchia...In quel video Bill Gates parlava di "PRODUCING CHARTS OF DEATHS ", ovvero questo:ocio, che quello e' un sistema classico, storpiare le didascalie.
in quel caso e' palesemente REducing.
ne ho visto un altro caso tempo fa, con qualcuno che aveva messo come sottotitolo "chemtrail" quando invece l'audio diceva in modo distintissimo "jet trail"
https://www.boredpanda.com/bill-gat...oogle&utm_medium=organic&utm_campaign=organic
ed in genere gli americani tendono a "mangiarsi" le parole...
Nel progresso ci sarà ANCHE del male, ma vi è ANCHE tanto bene per l'umanità: