Ciao a tutti!
L’altro giorno, spulciando gli articoli di Knife Center, mi sono imbattuto nell’attrezzo di cui vi posto la foto.
Ma certo, è ovviamente una roncola!
Quando scopro che un qualcosa di prettamente italiano, viene scoperto e riproposto dai nostri amici americani, mi sento sempre fiero di essere un mangia spaghetti!
L’oggetto in questione si chiama Bush Knife, e viene prodotto dall’azienda Condor Tool & Knife, quindi un azienda che anche qui da noi gode di discreta fama, e sforna articoli, IMHO, di buona fattura, ad un prezzo onestissimo.
Poi leggo la descrizione dell’articolo, e il mio sorriso si allarga…
Traduzione:
“Il Condor Bush Knife è stato disegnato dal designer di fama mondiale e vincitore di premi di progettazione, Arlan D. Lothe . Il concetto di design proviene da antichi attrezzi utilizzati nel sud dell'Europa per generazioni , sia in azienda e nei campi sportivi. Fino ad oggi una versione più piccola di questo strumento multifunzionale viene utilizzato dai Boy Scouts italiani ; è semplicemente chiamato " Scout Knife" .azz
La lama lunga e dritta può essere usata come un coltello , un accetta , un ascia, o una mannaia. Il bordo uncinato può essere utilizzato per sramare, tagliare altri materiali, e ripulire la zona attorno al campo. Inutile dire che il gancio fornisce anche un'arma efficace . Questa lama taglierà in entrambe le direzioni, la si potrà oscillare a destra e sinistra, e su e giù.”
............
La cosa che più di tutti mi ha sorpreso e fatto sorridere, è la notizia relativa agli scout. Io non ho mai sentito nessuno chiamare una roncola o pennato, coltello scout, e voi? Nemmeno al suo presunto uso da parte degli scout ne so niente…
Un'altra cosa che mi ha fatto sorridere, riguarda l’utilizzo come arma della roncola.
Però, sinceramente, sono un po’ deluso dalla scarna descrizione che ne fanno come arma, dagli americani mi sarei aspettato qualcosa tipo:
“Il Condor Bush Knife può essere utilizzato come un arma efficace durante un apocalisse zombie. Col gancio potrete sbilanciare i mangia cervello, mentre con la lama dritta potrete spaccargli il cranio mentre sono a terra, per questo motivo, il Condor Bush Knife, è il regalo perfetto per i vostri figli”
L’ultima cosa che mi balza all’occhio, invece, mi ha lasciato un po’ interdetto, e anche se fossi un americano che vede per la prima volta un oggetto simile in vita sua, mi sarei fatto qualche domanda:
Nella descrizione, prima si parla di design unico, progettato da un grande designer di fama; ma subito dopo, si parla di antichi attrezzi utilizzati da generazioni… Sinceramente, da acquirente, solo per una questione di curiosità, cercherei di capire se l’oggetto in questione è una rivisitazione in chiave moderna e che prende spunto da qualcosa di antico; o se, cosa che ritengo sia più vicina alla realtà, l’oggetto in questione non sia altro che una riproduzione/copia assolutamente fedele di un attrezzo molto comune di un'altra nazione.
Sono felice che la nostra amata roncola/pennato abbia attraversato l’oceano per farsi notare in America! Ci sono anche 5,6 recensioni di clienti che ne sono molto soddisfatti!
Il costo è decisamente più alto di quello che vediamo nelle nostre ferramenta: 75$ a prezzo pieno!(ma su knife center è scontato)
...D'altronde si sa, le cose esotiche si pagano di piu!
gabri
L’altro giorno, spulciando gli articoli di Knife Center, mi sono imbattuto nell’attrezzo di cui vi posto la foto.
Ma certo, è ovviamente una roncola!
Quando scopro che un qualcosa di prettamente italiano, viene scoperto e riproposto dai nostri amici americani, mi sento sempre fiero di essere un mangia spaghetti!
L’oggetto in questione si chiama Bush Knife, e viene prodotto dall’azienda Condor Tool & Knife, quindi un azienda che anche qui da noi gode di discreta fama, e sforna articoli, IMHO, di buona fattura, ad un prezzo onestissimo.
Poi leggo la descrizione dell’articolo, e il mio sorriso si allarga…
Traduzione:
“Il Condor Bush Knife è stato disegnato dal designer di fama mondiale e vincitore di premi di progettazione, Arlan D. Lothe . Il concetto di design proviene da antichi attrezzi utilizzati nel sud dell'Europa per generazioni , sia in azienda e nei campi sportivi. Fino ad oggi una versione più piccola di questo strumento multifunzionale viene utilizzato dai Boy Scouts italiani ; è semplicemente chiamato " Scout Knife" .
azzLa lama lunga e dritta può essere usata come un coltello , un accetta , un ascia, o una mannaia. Il bordo uncinato può essere utilizzato per sramare, tagliare altri materiali, e ripulire la zona attorno al campo. Inutile dire che il gancio fornisce anche un'arma efficace . Questa lama taglierà in entrambe le direzioni, la si potrà oscillare a destra e sinistra, e su e giù.”
.....
.......La cosa che più di tutti mi ha sorpreso e fatto sorridere, è la notizia relativa agli scout. Io non ho mai sentito nessuno chiamare una roncola o pennato, coltello scout, e voi? Nemmeno al suo presunto uso da parte degli scout ne so niente…
Un'altra cosa che mi ha fatto sorridere, riguarda l’utilizzo come arma della roncola
.Però, sinceramente, sono un po’ deluso dalla scarna descrizione che ne fanno come arma, dagli americani mi sarei aspettato qualcosa tipo:
“Il Condor Bush Knife può essere utilizzato come un arma efficace durante un apocalisse zombie. Col gancio potrete sbilanciare i mangia cervello, mentre con la lama dritta potrete spaccargli il cranio mentre sono a terra, per questo motivo, il Condor Bush Knife, è il regalo perfetto per i vostri figli”
L’ultima cosa che mi balza all’occhio, invece, mi ha lasciato un po’ interdetto, e anche se fossi un americano che vede per la prima volta un oggetto simile in vita sua, mi sarei fatto qualche domanda:
Nella descrizione, prima si parla di design unico, progettato da un grande designer di fama; ma subito dopo, si parla di antichi attrezzi utilizzati da generazioni… Sinceramente, da acquirente, solo per una questione di curiosità, cercherei di capire se l’oggetto in questione è una rivisitazione in chiave moderna e che prende spunto da qualcosa di antico; o se, cosa che ritengo sia più vicina alla realtà, l’oggetto in questione non sia altro che una riproduzione/copia assolutamente fedele di un attrezzo molto comune di un'altra nazione.
Sono felice che la nostra amata roncola/pennato abbia attraversato l’oceano per farsi notare in America! Ci sono anche 5,6 recensioni di clienti che ne sono molto soddisfatti!
Il costo è decisamente più alto di quello che vediamo nelle nostre ferramenta: 75$ a prezzo pieno!(ma su knife center è scontato)
...D'altronde si sa, le cose esotiche si pagano di piu!
gabri
Ultima modifica:
