L'usanza di "vendere" un coltello facendosi dare in cambio una moneta simbolica è diffusa un po' ovunque in Europa. Il significato che conosco io è che regalare un oggetto tagliente simboleggia l'interruzione (il "taglio", appunto) del rapporto fra chi regala e chi riceve.
Indubbiamente, soprattutto se consideriamo la distanza che separa le due differenti interpretazioni. Probabilmente deriva dal fatto che in Europa, almeno in tempi relativamente recenti, il coltello non fosse così indispensabile come poteva esserlo per un nativo, e questo potrebbe aver spostato il significato su un piano più astratto.L'usanza di "vendere" un coltello facendosi dare in cambio una moneta simbolica è diffusa un po' ovunque in Europa. Il significato che conosco io è che regalare un oggetto tagliente simboleggia l'interruzione (il "taglio", appunto) del rapporto fra chi regala e chi riceve.
...giusto in europa, perchè fra i nativi americani regalare un coltello aveva tuttaltro significato:"ti dono uno strumento indispensabile per la vita (magari fatto con le mie mani o addirittura IL MIO!!!)" importante è offrirlo tenendolo per la lama come atto di grande fiducia.
io ne ho parecchi e alcuni mi sono stati regalati da persone a me care e anche se non sono coltelli importanti o costosi, per me hanno un grande valore... sono punti di vista...