Sono 99.9% sicuro che sia in sintetico, è solo che alle volte le traduzioni di alix fanno pena.
Parlando del poncho/sacco a pelo (copia di un prodotto della termarest), mi sembra il classico sacco estivo, ad occhio 15° circa temp minima, peso nella media, niente di più niente di meno.
Sulla versatilità si possono trovare pro e contro, una giacca certo si può indossare con più scioltezza.
Qualche volta ho usato un poncho/sacco (non questo), ma alla fine ritorno ai vestiti tradizionali perchè più comodi, hai più mobilità e non hai lo "strascico", ma queste sono considerazioni personali. Comunque, se non ti aspetti che ti tenga chissà quale caldo, soprattutto in modalità sacco, e se non devi farci chissà quale attività, se ti piace si può fare.