Toboga è un termine usato anche nei soccorsi su neve in territorio italico, in pratica non è altro che una particolare barella.
Stando a wikipedia, la parola taboga, è il nome irochese di una slitta di trasporto usata dai pellirosse del canada la cui forma non è quella dello slittino (per cui con i due pattini laterali) ma ha tutto il fondo che è a contatto con la neve.
Il "bob", si differenzia dal taboga, per il fatto che, normalmente, non ha tutto il fondo a contatto ma è rialzato al centro, questo per permettere all'occupante di essere un pò più in alto ed avere lo spazio per mettere le gambe, un taboga ha invece, normalmente, tutto il pianale alla stessa altezza il che aumenta la capacità di carico.
Poi nulla vieta di usare quello che vuole, alla fine il "nome" è relativo, è la funzione che è importante, a mio avviso.
Ciao
, Gianluca