ciao Ulisse, mi è capitato due volte di portare la bici in aereo e non ho avuto grossi problemi: in entrambi i casi, comprando il biglietto della compagnia wind jet, ho pagato, per ogni tratta, un sovrapprezzo di 25 euro direttamente on line, cliccando sull'opzione bagagli speciali o qualcosa di simile (il prezzo è variabile per le diverse compagnie....salvo aumenti di questi ultimi tempi, io ti aprlo del 2009). Le modalità di imbarco e sbarco possono variare nei diversi scali: a Catania, dopo specifici controlli dentro la sacca portabici (presso il posto di polizia), l'hanno imbarcata da una porta secondaria, ed anche allo sbarco ho aspettato da dall'uscita dei bagagli speciali; a Milano, invece, è arrivata tranquillamente sul nastro (è possibile che dipenda dalla larghezza dei nastri). E' consigliabile presentarsi un po' in anticipo al ceck in. Per quanto riguarda l'imballaggio, io ho utilizzato una sacca portabici in tessuto tipo il classico borsone, mettendo dentro un bel po' di gommapiuma sagomata nella forma della sacca stessa (non credo che la trattino con troppa delicatezza); come ben detto da vaibronco, devi sgonfiare le ruote e smontare i pedali. Dovresti trovare le informazioni nelle condizioni di trasporto delle avrie compagnie, ma è consigliabile anche una telefonata.
fammi sapere!!