Un uccello di grande taglia (rapace?) nel bosco dal comportamento si può capire qualcosa?

L' ho visto (più che avvistato: era a pochi metri!) spiccare il volo da dietro una roccia, letteralmente sul sentiero, nei monti Lucretili (RM), Monte Serrapopolo, quota intorno agli 800 mt ambiente boschivo non particolarmente fitto (per chi conosce la zona: a poche centinaia di metri - 500? - dai ruderi del vecchio convento).

L'apertura alare era intorno a 70 cm, il colore piuttosto comune, sul marrone (avete presente le piume di un passero?), il corpo aggraziato. Mi ha stupito per la silenziosità con cui ha spiccato il volo e la velocità (specie in relazione alle dimensioni) con cui si è allontanato, dritto in linea retta quasi orizzontale (sotto la chioma degli alberi) per poi sparire in un attimo.

Del fatto che fosse un rapace sono già convinto (o almeno mi piace pensarlo) per le dimensioni e per il colore.

Quello che mi piacerebbe sapere è se dal comportamento, da quello starsene aqquattato sul terreno nel bosco dietro una roccia (ho ispezionato il posto: nessuna traccia particolare) in pieno giorno (intorno alle 13:30) come se si stesse riposando, insomma se da questi indizi si possono fare delle ipotesi.
 
Grazie a tutti per la pronta risposta!

@Adelante, rubino: ho visto la foto della poiana nel link di rubino (il colore non è quello ma ho letto che è variabile) sia la foto che la descrizione sono compatibili con il breve avvistamento. In effetti la poiana è riportata tra gli "abitanti" del parco dei Lucretili.

@waterfishing: trovandosi sul sentiero la presenza era sicuramente occasionale, purtroppo non l'ho visto se non quando ha spiccato il volo per cui non so che atteggiamento tenesse a terra; è anche possibile che avesse trovato un roditore sarebbe interessante sapere se le tecniche di caccia includono la ispezione di zone boschive dove la visibilità dall'alto è decisamente limita.
 
La foto di rubino non rende il colore della poiana che è, appunto, come giustamente osservato, di tonalità marrone simile al piumaggio del passero.
 
"buteo" in veronese vuol dire "ragazzino" (in altri tipi di veneto e' invece "puteo"), ma e' anche il soprannome dei tifosi del verona se non ricordo male :p
 
Alto Basso