Anch'io ho problemi a scaricare waypoints, rotte e tracce dal mio 62s con Mapsource.
Credo che Mapsource non sia proprio adatto per dialogare con questi nuovi apparati, io lo uso solo per trasferire le mappe al 62s.
Per trasferire rotte, waypoint e tracce conviene usare BaseCamp:
Garmin: BaseCamp Updates & Downloads
Oltretutto BaseCamp ha una gestione di questi dati di gran lunga migliore di Mapsource. Si possono cancellare, editare, creare tracce, waypoint, rotte direttamente nella memoria del gps, senza quindi la necessità di scaricare/ricaricare i dati sul gps.
Se invece vuoi proprio usare Mapsource per visualizzare i Waypoints, allora devi collegare il Dakota in modalità Mass storage e con Mapsource aprire direttamente i file dei waypoints.
francesco